“갈수록 가관이네, 여기 한국 맞아?”…카페 음식점서 남발하는 ‘이것’ > 미씨톡 - 연예, 유머, 수다 > 미국 오렌지카운티 한인 커뮤니티 OCKorea365.com
미씨톡 - 핫이슈, 연예, 유머

“갈수록 가관이네, 여기 한국 맞아?”…카페 음식점서 남발하는 ‘이것’

4,122 0 2024.02.23 03:59
국내 음식점이나 카페를 이용하는 시민들 사이 메뉴판이나 표지판 등을 두고 불평불만이 계속 나오고 있다. 이 곳이 한국인지 아닌지 모를 정도로 한글 표기가 자취를 감추고 있기 때문이다.

최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘갈수록 가관인 한국 가게 유형’이라는 제목의 글이 올라왔다.


글쓴이 A씨는 “한국에서 한국 사람에게 장사하면서 외국어로만 메뉴 써놓는 가게들을 보면 가관이라는 생각이 든다”고 말했다.


A씨가 작성 글에 함께 첨부한 메뉴판 사진을 보면 빙수, 지리산 같은 단어까지도 ‘Bingsu’, ‘Jirisan’으로 표기하고 있다. A씨는 “영어 못 읽는 사람은 뭘 파는 가게인지조차 모를 정도다”고 지적했다.


그러면서 “외국 브랜드라 할 지라도 한국 돈을 벌고 싶으면 한국어를 써야 하고, 한국 가게인데 외국어를 쓰는 건 하나도 안 멋있고 안 힙하다”고 덧붙였다.


누리꾼들은 “모국어를 이렇게 싫어해서야 되느냐”, “요즘 아파트에서도 노인정을 영어로 적는다더라”, “한 번은 모르고 가도 재방문은 꺼려진다” 등의 반응을 보이며 글쓴이에게 공감하는 모습을 보였다.

이 같은 논란은 처음이 아니다. 작년에는 한글을 아예 찾아볼 수 없이 영어로만 메뉴를 표기한 메뉴판이 화제가 됐다.

해당 카페 메뉴판에서는 미숫가루를 ‘M.S.G.R’로 표기하고 있다.


또 다른 커뮤니티에서는 “어머니가 영어로 표기된 표지판을 보고 무얼 하는 곳인지 몰라 소외감을 느꼈다”고 토로하기도 했다. 상업시설 뿐 아니라 주거 공간까지 외래어가 침범하면서 특정 계층에서 소외감을 불러일으킬 수 있다는 지적이 나온다.


최근 한 신축 아파트 단지에서 아파트 경비실은 ‘인포메이션’, 쓰레기 분리 배출.장은 ‘리사이클’, 경로당은 ‘시니어 라운지’ 등으로 표기해 논란이 일었다.
위의 글은 개인회원이 직접 작성한 글로 내용에 대한 모든 책임은 작성자에게 있으며, 이 내용을 본 후 결정한 판단에 대한 책임은 게시물을 본 이용자 본인에게 있습니다. OCKorea365.com은 이 글에 대한 내용을 보증하지 않으며, 이 정보를 사용하여 발생하는 결과에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. This article is written by an individual, and the author is full responsible for its content. The viewer / reader is responsible for the judgments made after viewing the contents. OCkorea365.com does not endorse the contents of the articles and assumes no responsibility for the consequences of using the information.
함께 보면 좋은 곳은 청주치과에서 확인할 수 있습니다 05:52 10
셀프 마케팅 따라서 이번에는 비용을 아끼면서도 최대의 효율을 이끌어내는 안내 05:07 15
참고할 만한 곳으로는 샤오홍슈에서 읽어보실 수 있습니다 11.14 28
필요한 정보는 서면 비뇨기과를 살펴보시길 권합니다 11.14 25
트립닷컴 할인코드 간혹 발행일은 넉넉하지만 실제 투숙 날짜가 성수기에 안내 11.14 27
구리비뇨기과 비뇨기 질환은 육안으로 확인하기 어려운 경우가 많으므로 안내 11.14 27
자세한 내용은 다이렉트자동차보험비교견적사이트에 정리되어 있습니다 11.14 25
관련 자료는 광주성형외과에서 살펴보시기 바랍니다 11.14 27
필요한 정보는 웹사이트 상위노출에서 볼 수 있습니다 11.14 26
필요한 정보는 층간소음매트를 참고하시기 바랍니다 11.14 31
더 알아보고 싶다면 성범죄전문변호사에서 확인할 수 있습니다 11.14 27
관련 정보는 트립닷컴 할인코드에서 읽어보실 수 있습니다 11.14 31
샤오홍슈 성공적인 사례를 분석해보면 11.14 40
참고할 만한 곳으로는 네이버 쇼핑 상위노출에 정리되어 있습니다 11.14 41
추가로 확인하고 싶다면 암보험비교사이트를 참고하시기 바랍니다 11.14 36
울산치과 방문을 고민하는 분들에게 꼭 필요한 선택 기준과 유의사항을 안내 11.14 36
궁금한 점이 있다면 웹사이트 상위노출에서 살펴보시기 바랍니다 11.14 39
셀프 마케팅 본인의 경험이나 실패담을 솔직하게 나누는 방식도 독자의 안내 11.14 37
추가로 확인하고 싶다면 웹사이트 상위노출을 살펴보시길 권합니다 11.14 45
배우자와의 혼인 관계를 정리하기로 결심했다면 법적 절차를 원활하게 밟기 11.14 33
좀 더 살펴보려면 층간소음매트에서 확인할 수 있습니다 11.14 42
자세한 내용은 남양주요로결석 서울비뇨기과에서 살펴보시기 바랍니다 11.14 37
필요한 정보는 운전자보험비교사이트를 함께 살펴보는 것도 방법입니다 11.14 43
더 알아보고 싶다면 인천공항 콜밴에서 찾아보실 수 있습니다 11.13 44
남양주요로결석 둘째로 정확한 진단을 위한 검사 절차를 이해해야 한다 11.13 40
많은 인원이 짐을 챙겨 해외여행을 떠날 때 이동 수단으로 무엇을 안내 11.13 39
좀 더 살펴보려면 네이버 쇼핑 상위노출에서 볼 수 있습니다 11.13 42
직산역 마루힐 에비뉴에서 살펴보시기 바랍니다 11.13 36
추가로 확인하고 싶다면 층간소음매트를 살펴보시길 권합니다 11.13 39
웹사이트 상위노출 세 번째 핵심 기준은 외부 채널과의 유기적인 연결 11.13 36